"Un video per Alberto, ambasciatore di due culture" concorso 2023/2024

C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à participer à un projet qui nous tient particulièrement à cœur:
Une vidéo pour Alberto, ambassadeur de deux cultures
Sur l’initiative de la famille d’Alberto, d’amis, de sympathisants ainsi que de certains membres, l’Alliance Française de Treviso organise un concours à la mémoire d’Alberto Chatail, jeune italo-français disparu prématurément qui a su faire de sa double appartenance culturelle une source de richesse personnelle et surtout, une occasion de rencontre et de joyeuse ouverture à la diversité pour tous ceux qui le connaissaient.
Le concours s’adresse aux élèves des collèges et des lycées de la province de Trévise.
Les participants devront réaliser en groupe une courte vidéo en français sur un ton comique, au contenu interculturel, sur des thématiques spécifiques.
La date limite d’inscription au concours est fixée au 28 février 2024, la date limite pour remettre la vidéo de participation au concours est fixée au 31 mars 2024.
Les prix par catégorie (collèges, deux premières années, et trois dernières années des lycées) seront remis au cours d’une cérémonie de remise des prix qui aura lieu avant la fin de l’année scolaire en cours. Tous les concurrents recevront une attestation de participation.
Pour plus de détails, veuillez consulter le règlement du concours.
Les prix du concours dérivent exclusivement d’un fond libre et volontaire.
Un compte courant bancaire a été ouvert, afin de récolter les fonds qui serviront strictement pour le concours.
Celles et ceux qui le souhaitent, peuvent contribuer Ã la collecte de fonds en versant leur offre.
BANQUE: CENTROMARCA - BANCA CREDITO COOPERATIVO DI TREVISO E VENEZIA
IBAN: IT55I0874912001000000475844
NOM DU COMPTE: ALLIANCE FRANCAISE COMITATO DI TREVISO
ou bien à travers le site suivant:
https://www.cmb4people.org/
Un grand merci d’avance à tous!

VINCITORI DEL CONCORSO
Come già annunciato, il giorno 11 maggio si è svolta in un insolito quadro, vale a dire, i campi sportivi del rugby Silea, la premiazione del concorso "une vidéo pour Alberto, ambassadeur de deux cultures"
Un numero considerevole di rugbisti hanno partecipato al torneo di rugby touch organizzato in memoria d’Alberto dal Silea Rugby 1981, supportati calorosamente da alunni che hanno aderito al concorso, accompagnati dai rispettivi genitori, parenti, insegnanti ed amici.
Il presidente della giuria, il prof. Luigi Clama, ex preside del Liceo Da Vinci di Treviso, ha conferito i premi ai primi tre gruppi classificati per ogni categoria (medie, biennio e superiori) ovvero una gift card di Cisalfa del valore di 500 euro (1^ premio), 300 euro (2^ premio) e 200 euro (3^ premio). Tutti i partecipanti al concorso hanno ricevuto un premio di consolazione e un attestato rilasciato dalla nostra Alliance.
I nostri più vivi ringraziamenti vanno a Centro Marca, Cisalfa, i soci, gli insegnanti, i parenti e gli amici e comunque a tutti coloro che hanno sostenuto questo concorso in memoria di Alberto Chatail.

VINCITORI_GAGNANTS

PREMIAZIONE DEL CONCORSO : 11 maggio - ore 17:30 - Impianti Sportivi, Via Cendon 23 a Silea
Per partecipare al torneo organizzato in memoria d’Alberto dal Silea Rugby 1981, compilare il modulo seguente: ðŸ ˆ:
https://forms.gle/e4iqGVvFWx5hLWgq7

è con immenso piacere e commozione che vi invitiamo a prendere parte a un progetto che ci sta particolarmente a cuore:
Un video per Alberto, ambasciatore di due culture
Su iniziativa di alcuni soci, grazie alla liberalitÃ della famiglia, di amici e simpatizzanti, l’AF di Treviso indice un concorso in memoria di Alberto Chatail, giovane italo-francese prematuramente scomparso che ha saputo fare della sua doppia appartenenza culturale una fonte di ricchezza personale e, soprattutto, un’occasione di incontro e di allegra apertura alla diversitÃ per chiunque lo conoscesse.
Tale proposta è rivolta agli alunni delle scuole medie di primo e secondo grado della provincia di Treviso.
Ai partecipanti verrÃ chiesto di realizzare in gruppo un breve video in francese di contenuto interculturale e di registro comico, su alcune tematiche specifiche.
Il termine per le iscrizioni è fissato al 28 febbraio 2024, la scadenza per la consegna del filmato è il 31 marzo 2024.
I premi per categoria (medie, biennio e triennio delle superiori) saranno consegnati durante un(apposita cerimonia di premiazione, che avrà luogo entro la fine dell’anno scolastico. A tutti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
I premi del Concorso provengono dal fondo libero e volontario proposto da molti nostri soci.
A tale fine, è stato costituito un conto corrente bancario esclusivamente per il concorso. Chi lo desidera puo’ versare il proprio contributo.
BANCA: CENTROMARCA - BANCA CREDITO COOPERATIVO DI TREVISO E VENEZIA
IBAN: IT55I0874912001000000475844
CONTO intestato a ALLIANCE FRANCAISE COMITATO Di TREVISO
oppure attraverso il seguente sito:
https://www.cmb4people.org/
Grazie a tutti!

RÃ¨glement concours

Inscription_collÃ¨ge

LycÃ©e 1-2

LycÃ©e 3-4-5

Tutoriel Wetransfer

GAGNANTS DU CONCOURS

Comme annoncé précédemment, le 11 mai dernier, a eu lieu dans un cadre insolite, à savoir le terrain de rugby de Silea, la remise des prix du concours "Une vidéo pour Alberto, ambassadeur de deux cultures".
Un nombre considérable de joueurs de rugby a participé au tournoi de rugby touch organisé en mémoire d’Alberto par le Silea Rugby 1981, supportés chaleureusement par des élèves qui avaient adhéré à notre concours, accompagnés de parents, professeurs et amis.
Le président du jury, M. Luigi Clama, ancien proviseur du Lycée Da Vinci de Trévise, a décerné les prix aux trois premiers groupes gagnants pour chaque catégorie (collè¨ge, deux premières années de lycée et trois dernières années de lycée), soit, une carte cadeau de Cisalfa d’une valeur de 500 euro (1er prix), 300 euro (2e prix) et 200 euro (3e prix). Tous les participants au concours ont reçu un prix de consolation et une attestation délivrée par notre Alliance.
Nous remercions vivement le Centro Marca, Cisalfa, les enseignants, les parents, les amis, les membres de l’AF et tous ceux qui ont soutenu ce concours en mémoire d’Alberto Chatail.

VINCITORI_GAGNANTS

REMISE DES PRIX DU CONCOURS : 11 mai - 17h30 - Impianti Sportivi, Via Cendon 23 Ã Silea
Pour participer au tournoi organisÃ© en mÃ©moire d’Alberto par le Silea Rugby 1981, il faut remplir le formulaire suivant: ðŸ ˆ:
https://forms.gle/e4iqGVvFWx5hLWgq7